I can post a screenshot if you'd like, but this is easily reproduced.
The tactical "fear" spell is reducing the enemy's attack value by -20, not the morale value.
Heh, this could also be the spell "Confusion" malfunctioning.
yup...it's confusion that is doing it...but that isn't what the documentation says confusions hould be doing.